The Phantom's Gambit - Chapter 34: Lessons and whispers

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

s a self-professed no-lifer, Yuri idles his days away in front of a computer. This all changes the moment his life in Japan comes to an abrupt end and he finds himself reborn in the strange new world of the Shiyalta Kingdom. His new life includes everything he once lacked: loving parents, a comfortable home, and a promising future breeding and raising birds on his dad’s ranch. For centuries, the kingdom he now calls home has enjoyed peace and prosperity, shielded by friendly nations that, like Shiyalta itself, were established with the collapse of a once-great empire. War is a distant problem, relevant only to Shiyalta’s ruling families whose warriors periodically set out to join the fighting upon massive birds trained by Yuri’s dad and others. But this peaceful existence can’t last forever. Something rotten lies at the heart of the kingdom, and it doesn’t take someone with Yuri’s exceptional intelligence to realize that those distant battles will only remain irrelevant for so long.

[Female lead with no romantic interest + ancient female awakening + passionate righteousness + refusing to be a submissive woman] After failing to conquer the emperor, the system punished me by forcing me to livestream modern life to ancient people.

The man I personally supported to ascend the throne saw me wearing a strapless minidress and dancing seductively at a banquet amidst revelry and wine, and he flew into a rage, accusing me of violating womanly virtues.

I smiled calmly and pointed the camera towards a modern street, launching a shocking livestream for the ancient people!

“Good heavens? It’s nighttime now, but what are those pearls shining so brightly?”

Female lead: Those are light bulbs.

“There are indeed objects in this world that can transmit sound over thousands of miles away. What a marvelous treasure!”

Female lead: This is a cell phone.

“How could the women on the streets dress so scantily and shamelessly flirt with men? Don’t they know propriety? Why hasn’t the county office come to stop these debased women and thrown them into pigsties?”

Female lead: Because this is the glorious era of China!

Ever since He Mulan, a 28 year old forensic investigator, transmigrated into the post-army civilian Hua Mulan’s body, she’s been under a lot of pressure. Unlike the folktale ending, there are no flowers or applause to be found here. After leaving the army and returning to her hometown, word by the countryside has painted the now 32 year old Hua Mulan as a homicidal maniac, an old hag, and a freak of nature, among other nasty things. Between piecing together Hua Mulan’s scattered memories, grappling with her fellow villagers’ prejudice against her, and fending off Mrs Hua’s attempts to match make her, He Mulan has her hands full. All He Mulan wants to do is protect Hua Mulan’s body till her soul comes back, but fate has other plans…

- Description from Novelupdates