Start With Contracting Sprites - Chapter 2

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

Eight hundred years ago, Xie Lian was the Crown Prince of the Xian Le kingdom. He was loved by his citizens and was considered the darling of the world. He ascended to the Heavens at a young age; however, due to unfortunate circumstances, was quickly banished back to the mortal realm. Years later, he ascends again–only to be banished again a few minutes after his ascension.

Born and raised in a remote village, Sheila entered the Royal Academy dressed as a man to become the knight of her dreams. However, what awaited her there were only characteristic and beautiful aristocrats. She was able to overcome the prejudice and harassment against commoners, and her natural thickheadedness and good-natured attitude allowed her to gradually gain a place in the school.“What? Only nobles have magical powers? But everyone in our village could use spirit magic.”If the spirit arts that shook the country to its very foundations and her gender were discovered, she’ll be instantly kicked out! Sheila’s tightrope-walking dormitory life began!

The servant looked at the grieving princess. “Your Highness, the Regent Prince sent your scholar fiancé to the Western Butcher’s daughter!” 

The princess gritted her teeth, speaking to her servant that it matters not as she has other suitors in line. Many days later, much to her dismay, the servant ran in a hurry. “Your Highness, the Regent Prince expressed his intention of becoming your suitor! All other men in line were sold to Gou Lan Red District!”

The princess was distressed. She said to her servant it matters not. She’ll soon be married to Prince Fuma. Then the uneventful came. The servant once more ran to her, almost tripping in the process. “Your Highness, Prince Fuma was imprisoned at home! Meanwhile, there’s a red sedan chair waiting at your residence for your marriage! It was led by the Regent Prince!

The princess was stunned. For a day such as this to come, it seemed impossible. This nothing but a sad story of a female boss crossing back in time to hold the thick thighs of the big boss. But while raising him, she was eaten in the process.