Shadow Over the Heavenly Throne - Chapter 20: So… after all that, you ended up here?

“You mean that Prince Yu wants to marry me?”

“Exactly, young master, Prince Yu wants to marry you!”

“Hell no! Is he out of his mind? Even if woman is a rare species nowadays, as the prince, he could have a chance to marry one. Is it because he got excluded, or maybe he has sexual impotence, so he could only marry a man?”

“No, Prince Yu is charming, majestic, endowed with civil and martial virtues, and also in perfect health.”

“Then why would he marry me?”

“Maybe because of your reputation out there.”

“Reputation? Am I quite famous?”

“Of course. Young master, you’re far-famed.”

“Really? What did they say about me?”

“They said you are ugly, good-for-nothing, short-lived, a freak, with no morals, and shameless…”

…

- Description from Novelupdates

Sylas Gray returns to his hometown in the countryside for a winter vacation to his ancestral home, only to find himself caught in the midst of an apocalyptic outbreak. The world descends into chaos as the undead overrun everything, and the small town he grew up in is no exception.With hope dwindling and death lurking around every corner, Sylas witnesses unspeakable horrors—brutal killings, betrayals, and the darker side of human nature. Yet, amidst the despair, Sylas refuses to give up. Determined to escape the town and reach the capital, he is thrust into a shocking revelation.A mysterious change occurs within him, granting Sylas the ability to sense and control space. He discovers that he possesses a pocket of space within his own body—a power that could be his key to survival.Follow Sylas as he embarks on a perilous journey, fighting to survive, uncovering the truth behind the apocalypse, and discovering the true potential of his newfound abilities.

Qin Mian opened his eyes and found himself lying in a leaky thatched room. The problem was that he was still in his family’s villa beforehand! What’s more, there was another man lying next to his leg in the quilt!

“You, you, who are you?”

The man sat up quietly, his upper body exposed as looked at Qin Mian for a moment before he carried a worn out bowl with a cracked corner from the low table at the head of the bed. The man said in a muffled voice, “Wife, drink water.”

Qin Mian’s eyes rolled backwards and he passed out.

—
TN:
Title explanation: 勉为其男 [miǎn wéi qí nán] have the same sound as 勉为其难 [miǎn wéi qí nán] which means to do something reluctantly. 勉 [miǎn] is also part of MC’s name: Qin Mian.  Also, 其[qí ] sounds the same as 妻 [qi] means wife. So, there are words plays. Basically, Qin Mian reluctantly becomes someone’s man [wife] after he transmigrated.

I thought being laid off from my job was the greatest of my worries but I just had to wake up in a ship's cockpit after my space game crashed. Now I have no map, no friends and no money.But that's ok, I've started from the bottom before! With my starter ship I will scour through space as a Mercenary and maybe even start up a Mercenary Company while I'm at it! This ain't my first rodeo in space after all!Except... Apparently my crew members are weird?The guy who bumped into me yesterday was found sliced up and floating outside the space station.The girl who tried to honeytrap me was reported missing with only a finger found in an alley.And then that merchant who scammed me had his entire ship blasted into bits by unknown vessels the very next day.Some people say my crewmates were behind it but they must be mistaken, right?I only know one thing for sure...In space, no one can hear you scream...