Naruto: Starting with Infinite Chakra - Chapter 24: I’m Too Soft-Hearted

Xueyue's life was filled with nothing but unfortunate events. Her mother died giving birth to her, her father abandoned her for another family, her stepsister stole her beloved, and she was framed for a murder she didn't commit.
Sentenced to death by beating, Xueyue thought her horrible life would finally end.

After a disaster, a despised son-in-law quietly undergoes a shocking transformation. With both medical and martial arts skills, a battle for redemption is on the brink of erupting...

One day, Luo Jian woke up from his sleep and found himself in a locked chamber where the door and window were all sealed. A note with a few lines written on it was tacked to the wall: “Escape from this room within an hour, otherwise, you will die.”

There is a sequel called Reincarnation Night (轮回之夜) that takes place in the same universe but has different main characters

- Description from Novelupdates