MTL - The Fallen Merman - Chapter 184

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Life from birth has been nothing but hell. I lost my parents to some stupid aristocrats whom they offended. Executed for no good reason.

My relatives abandoned me and pushed me aside. They feared for their lives and left me and my sister to starve and wander the streets alone!

No, this is worse than hell!

I watched my sister die of starvation. Her lips were dry and her feet bloody. Her nails were broken and her fingers riddled with cuts. She struggled in my hands and after a few seconds of struggle she passed away. She seemed joyful in death so I prayed mine will come just as swift and merciful as hers.

So I stayed in the alleyway, alone with her rotten corpse awaiting my fate for God knows how long. I could see it already. The darkness encroaching from all sides

Everyone said death is scary but I say it’s the end! Who needs life after death? What is the need for reincarnation?

Who would want to return to this crazy world?

“It’s not yet time for you to go… You have one more task to accomplish as my host” A voice called out to me.

I could barely see or speak but how can I miss such a beautiful face? It was an extremely handsome man who gazed at me with tender eyes.

.....

“Haven’t I suffered enough? Can’t I just rest?” I cried out. Why would I want to stay back in such a cruel world?

“Don’t you want to avenge the death of your parents? Don’t you want to become something greater? I can make that happen!” The beautiful man said with an alluring voice.

“You… Who are you?” I asked with an anxious heart.

My parents always said God is the only one who cares about me! Maybe in my final hours, he has come to save me.

“Call me Death…”

Amid the silence of the aftermath, a sealed envelope was found resting beside the fallen Infinity Blade. Its edges were worn, as though it had been carried for many years, yet the seal remained intact. Gok, known for his stoicism and strength, had written it long before the final battle, anticipating that one day his journey would reach its end.

Ethan Yagami, the lazy, gentle, and carefree young master of a powerful noble family, only wants to enjoy life and relax.But on the day of his awakening ceremony, the most cliché thing imaginable happens to him…[Ding! The System is bonding to you.][Bonding successful! Congratulations, Host! You have awakened: The Divine Benevolence System.][Please, Host, give more and be more benevolent.][Because the more you give, the more you shall receive.]Ethan blinks.“…So I’m basically a Saint now?”With a smile as lazy as ever, Ethan realizes his path to power isn’t through grinding or killing monsters—it’s through giving things away.Money? Skills? Weapons? Even trash? As long as he gives selflessly, the rewards return a thousandfold.And so, while the world expects a humble philanthropist, Ethan casually breaks the balance of power, amassing wealth, strength, and influence—all while doing as little work as possible.Because, after all…Why struggle when generosity makes you overpowered?