Matabar - Chapter 47 - Vulture and the Top Hat

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Gazing at the Starbucks café at the airports had become a ritual for her. A desperate attempt as she hoped against hope to see him again, probably get one more chance to kiss him again.

Looking at the store all lost, she walked ahead, but stumbled and bumped against someone.

The cup of coffee that he had in his hand spilled all over just like the first time when she had met him.

“Jesus Christ”, he muttered.

The moment she heard the voice she looked up and saw his face. It was the same face that had promised to stay next to her, till death did them apart.

Tears flooded her eyes and she could barely speak, “I knew you would come back for me Raymond”. She raised herself on her toes in an attempt to kiss him, but he blocked her lips with his palm.

“Whoa, whoa, Miss !!! I guess you have mistaken me for someone else.”

“What are you saying, Raymond? It's me, your Akira. The love of your life, your fiancée,” she said and stretched her hand showing the ring on her finger.

He stared at the ring for quite some time and then looked at her face apologetically and said,

“Miss please, I am already a married man.”

And then he silently walked away.

Due to his own carelessness, Duanmu Huai finds himself transported into the world of the game “Star Ocean Online.” Starting from a humble core capsule, Duanmu Huai ventures across the starry sea to countless worlds. He awakens powers that have long been dormant, confronts threats lurking in the depths of the universe, and sets his sights on dominating the galaxy!