Magic Life in the Empire - Chapter 22: Disturbance

The next day.“I’ve stressed this time and again—I’m responsible for making the ethos of the cultivation world off-kilter! History is written by the victors, and I’ve triumphed!” Sword Immortal Lu Yang expressed his ire during a press interview.—Brought to you by The Cultivation Times.(Translated by Rakumon)It is the first day of the twelfth month of the year—a suitable day for the launch of this novel (I hope… :3) I am Rakumon, the translator of Who Let Him Cultivate?! This novel is known for its refreshing humor and imaginative ideas in the Chinese community. If you like a witty protagonist, interesting side characters, a mystery plot in the background, and plenty of comedy, do read on and be a part of Lu Yang’s journey! I have previously worked on Consort of a Thousand Faces and Transmigration: Of Mysteries And Songs on Volare. It will be my first time translating a novel from this genre, and it definitely doesn’t help that this novel is heavy with jokes, puns, wordplay, memes, poems, cultural references—you name it. Nonetheless, I will try my best to bring them across to all of you, and please also feel free to share your comments!

A young Brave walked out of his village, gathered companions to his side, defeated the Great Demon King, became famous, then came back with beauties in hand! This was a legend that appears in the world of Seyrol every 200 years!

Our protagonist, however, isn’t a Brave. Even so, for over a thousand years his figure has loomed throughout its history.

Unwittingly, the name of the Red-robed Priest began to resound throughout the world. Red-robed Priest’s legend included extraordinary sword techniques and magic, erudite knowledge, and an almost prophetic ability to lead young Braves toward the proper path. People of the world think of him as a descendent of the ancient Yellow Race which led to his omnipotence. In essence, however, this was just the characteristics of the profession known as ‘Noble’.

- Description from Novelupdates

This legend tells the tale of the protagonist, Kuroki summoned to protect the demon king from the hero.

Kuroki, unbeknownst to him, suddenly came to another world. He was summoned by the demon king, Modes. The territory which the demon king overrules was in the midst of being destroyed because of the hero. He had no choice but to bow before Kuroki.

“Please save us, Savior Dono!”

Kuroki nodded, deciding to save the demon king due to an unexpected turn of event.

A Low-Stakes, Cozy, Slice-Of-Life Travelogue AdventureJohn, a 37-year-old widower, discovers the extraordinary power to travel between worlds via dimensional Gates. Overwhelmed by the sorrow of losing his wife and the pain of his past, he wants to leave Earth behind. After some research and training, he embarks on a journey to explore different worlds.Though John’s class could become incredibly OP, he doesn’t care about fighting, becoming a hero, or gaining power. His journey is about healing, rediscovering life’s simple joys, and exploring the magical wonders of the multiverse. Traveling at a slow, steady pace, he meets new people, helps others as a healer or doctor when he feels like it, and reflects on his experiences through a diary-style narrative. This is a tale of introspection and self-improvement, focused on exploring both the multiverse and Earth.This isn’t a story of epic battles, grimdark themes, or becoming a superhero. Instead, it’s about traveling with friends, trying new foods, learning magic, and shopping—lots of shopping. Through these adventures, John’s story highlights how small moments bring joy and purpose, proving discovery doesn’t require grand conflicts but thrives in the extraordinary and the everyday.