Industrial Cthulhu: Starting as an Island Lord - Chapter 14: I Am Not a God

In all my life, I’ve only made two mistakes that I regret. The first was filling out my entrance exam application wrong, and the second was offending Zhong Yuan. If I had to use an idiom to describe the impact of my mistake, it would be simply, ‘Life is no better than death’. And if I had to use an idiom to describe Zhong Yuan’s offenses to me, it would be simply, ‘Too many crimes to record’. And yet, for as evil and wicked as he was, he attracted girls the way that flowers attracted bees and butterflies.

It happened that one day, for some reason, I taunted Zhong Yuan, “The King of Hell sent you to torture some more people, didn’t he?” Without a change in expression, he replied, “In order to torture fewer people, I decided to just choose one person to torture for the rest of my life.” I asked him, “What do you mean?” He smiled at me and answered, “If you don’t go to hell, who will?”

- Description from Novelupdates

He became a teacher at the best magic academy in the empire.
….For being mistaken for someone else.

Tong Yao never expected that getting a milk tea could result in getting struck by lightning on a sunny day, and then waking up in the 1980s. She became a mischievous, spoilt wife of a top-tier doctor from the future. Rather than leading an ordinary life, she was caught eloping and stealing money, and reacted with crying, making a fuss, and hitting walls.Under the hopeless circumstances, she discovered she could understand animal language. While other time-travelers were busy making money to support their families, she was just enjoying the show.“The deputy director's wife accepted five jins of pork from a patient's family. The old couple is squabbling behind closed doors right now.”“The Dean has had a flare-up of hemorrhoids these past few days and can't sit on a chair.”“Mr. Li's wife is a tough woman. That missing tooth on the left was knocked out by her.”“Tong Yao has improper conduct. She used to secretly meet people in the village.”Tong Yao didn't expect the day would come when she would be the talk of the town....One day, Tong Yao heard a stray cat at the door muttering, “Dr. Si is having a date with a nurse in the corridor.”Furious, Tong Yao went to catch them in the act, only to find the doctor was discussing a patient's condition with a nurse who was over fifty. Wanting to run away, Tong Yao found her escape route cut off by the doctor, who backed her against a wall, “So I heard you came to catch us, huh?”Tong Yao never expected the saying, 'Those who always walk by the river eventually get their shoes wet,' to come true.

Allison is an adventure series set in a world containing one continent (extending roughly from the Equator to 60 degrees North latitude) which is divided down the center by a towering mountain range and a huge river. The industry and technology of the world are roughly equivalent to Europe in the 1930s. Due to the geography, two cultures developed on either side of the divide, and at the time the story begins, the cultures have been at war on and off for hundreds of years. The bloodiest conflict yet began thirty-five years before the start of the story; both sides are so exhausted by the conflict that an uneasy armistice is signed after some five years of fighting. Aside from a brief conflict over the jurisdiction of the river, resulting in the formation of a buffer zone on either side, this peace has largely been unbroken. The east side of the world is known as Roxche, though formally the region’s name is the Roxcheanuk Confederation. The entire region comprises sixteen countries which all speak a common language. The west side is known as Sou Beil, though formally the region’s name is the Allied Kingdoms of Bezel Iltoa. The region comprises the two kingdoms of Bezel and Iltoa which both serve to bring together a small number of countries under a common language different than that of the eastern region. There are far more blond-haired people in the West than the East.

At the beginning of the first novel, Allison, a pilot in the Roxche Air Force, has come to visit her childhood friend Wilhelm (“Wil” for short), who has remained at school over his summer break to continue his studies. While traveling in the countryside near the school, the two encounter an old man well-known to Wil’s schoolmates as a teller of tall tales. Nevertheless, he captures their interest with his talk about a “treasure” which, if found, is said to be able to put an end to the war. No one would believe him that the war between the countries could ever end, so no one listened to him. When the old man is abducted and taken over to Sou Beil, Allison and Wil steal an airplane and chase the abductors across the river into the next region. Fortunately, the two were raised as orphans by a woman who came from the West, and thus can speak both languages.