I Became a Student at the Transcension Academy - Chapter 4

Mimizuku, a small girl with chains on her wrists and ankles and the numbers “332” branded onto her forehead, wanders into the Forest of Night seeking to be eaten by a monster. However, when the ruler of the monsters, the mysterious and beautiful “King of Night,” refuses to eat her, she tries to formulate a way to convince him otherwise.

Some say reincarnation is a blessing, but for me, it's a dreadful curse. Cursed with endless reincarnation, I've been reborn as a villain 137 times. And all 137 times, I've been toyed with and killed by heroes who are far more cruel than the said villains... If I can't win no matter what I do, then I'll crush those so-called heroes at their very roots. - Quality Fan Translations, Made by Fans for the Fans - Villain Takes Over The Academy

This novel is also known as Almighty Video Game Designer

Chen Mo a game designer got sent to a parallel world with advance technology but undeveloped game concepts.

Watch as he redefines the world’s gaming industry with the games he remade from his old world.

- Description from Novelupdates

Mysterious gates appeared all around the world a few decades ago. Beings emerged from the gates and brought disaster upon humanity. Humanity called them Demon Spirits. It wasn’t until the advent of Demon Suits and Demon Suiters that humans stood a fighting chance.For some perplexing reason, the world’s number one Demon Suiter, Li “God” Xiu abandons his identity to start over again as a newbie trial-taker. He enters the gates to participate in all sorts of trials, in a bid to seek out the reason that enticed his best friend into becoming a trial-taker.These trials weren't the run-of-the-mill dungeons, ranging from game sports (soccer, basketball, baseball, etc) to athletics. Just as fortune favors the brave, what would Li Xiu obtain on his quest?“Are you telling me he’s a greenhorn?” the other trial-takers frustratingly ask while watching Li Xiu's feats that prove why he's the number one Demon Suiter.