How a Black-Haired Barbarian Survived the Labyrinth in Another World - Chapter 97: Ninja?

The rule had always been this way: the strong over the weak, the rich over the poor. Mark knew this, he'd even experienced it.After his boss fired him for discovering the affair with his girlfriend (who also worked at their small gaming company), Mark vowed never to be humiliated like that again. He wanted to rise above everyone, to become the world's top player, the one who made the rules and decided everyone's fate. But that was wishful thinking. He was just a heavyset, nerdy guy with some programming skills and a large appetite. What else did he have going for him?Hit hard by this reality, jobless and dumped, Mark withdrew into gaming, which also became his source of income. One day, after leaving a bad review for a game he played and streamed, he received a strange reply from the game's creator. Suddenly, Mark found himself transported to Aetherium, the world of that same game, as Magnus Lancaster, the young lord of a crumbling territory.Now, with this new beginning, he vowed never to be weak again, never to leave his fate in someone else's hands.

On Terra, everyone has a 58% chance to “Awaken” as a Traveler—a chosen few who can access mystical portals called Flumes, allowing them to travel to Genovia, a world filled with unimaginable power, chaos, and danger. But not everyone gets to be a hero.Born into a struggling family with nothing but ragged clothes and a bleak future, Aoni Thurston, a total nobody with a humiliating One-Star Potential and G- stats across the board, knows his only chance at survival hinges on unlocking his hidden ability, something which all Traveler’s are gifted “Attributes.”But Aoni’s Attribute, “Progression,” holds a secret—a power to bend the rules of his ruthless reality. Each small victory, every step forward, earns him mysterious Progress Points, enabling him to transform his weaknesses into strength. Surviving the unforgiving snows of his desolate Territory, he faces isolation, despair, and near-death, all while unraveling the potential of his Attribute.In a world where power is everything, can Aoni claw his way from obscurity to greatness, or will the system grind him into dust? His future is uncertain, but one thing is clear—everything in his world can change through his Attribute: Progression.

Four years ago, Kazuma Kannagi was defeated by his cousin Ayano Kannagi for the right to be the successor of Enraiha, a sword passed down in the Kannagi family. His defeat, along with his lack of talent for En-Jutsu, the fire arts, the Kannagi’s specialty, resulted in his banishment from the family. Now, Kazuma returns as Kazuma Yagami, a skilled master of Fū-Jutsu, the wind arts. At the same time, a number of murders at the Kannagi residence perpetrated by a powerful Fū-Jutsushi cast suspicion on him.

Volume 1-6 makes up the main story. Volume 7-12 are various short stories, also known Kaze no Stigma Ignition.

Note: Only v4 epilogue remains untranslated for the main story.

Kirby Jon transmigrates to a parallel spacetime and is chosen to act as a bank robber in an exercise. Kirby Jon, who has obtained the God-level acting system, would receive a generous reward if he can act as a robber and attain an S-level score.