High School DxD - Volume 20 Chapter 5-2

What would you do if you were transported to an academy where becoming immortal was possible? Where magic spells and swordsmanship were your courses and fighting zombies and wars were your exams? Dawn Academy was no ordinary learning institution and Xiao Lin was about to find out how mysterious and exciting this magical academy really was.

“Marry me, and you might not live to regret it.”Everyone in the city knew about him—a ruthless tycoon with a dark reputation. Whispers said he was cursed, having outlived four fiancées, each meeting a tragic end. When she became the fifth, forced by her own father to take her sister’s place in the marriage, the city waited for the inevitable. They were certain her body would be carried out of his mansion within a month.But to everyone’s shock, not only did she survive—she thrived. From a pawn in a deadly game, she rose to become the most formidable woman in the city, turning the tables on fate and rewriting her destiny.

T/N: In Chinese, the 穿 in time travel is the same character as the 穿 in wear clothes.

“Why must I travel back in time (穿越 chuan yue)?” – Qing Qiao

“Because… If you don’t wear clothes (穿 chuan)… You’ll catch a cold…” – Qing Qiao’s servant girl, Dong Xi.

If you once thought this was a time traveling novel…

What is a Benz? Beautiful men step aside. As a knowledgable woman who has gone through higher education, how can I tolerate a backward life without a computer, without chocolate, without a flushing toilet bowl? No matter what I must return back to the future! Thus started, Gu Qing Qiao’s silly ridiculous legend, a side-splittingly funny case that started with one bowl of roast pork rice.

But sadly, we may have guessed the start, but we weren’t able to guess the end…

- Description from Novelupdates

The queen’s essential feature is this: [must be a woman or a feminine-looking man].