Guild Mage: Apprentice - Chapter 92. Celestria Ward

s a self-professed no-lifer, Yuri idles his days away in front of a computer. This all changes the moment his life in Japan comes to an abrupt end and he finds himself reborn in the strange new world of the Shiyalta Kingdom. His new life includes everything he once lacked: loving parents, a comfortable home, and a promising future breeding and raising birds on his dad’s ranch. For centuries, the kingdom he now calls home has enjoyed peace and prosperity, shielded by friendly nations that, like Shiyalta itself, were established with the collapse of a once-great empire. War is a distant problem, relevant only to Shiyalta’s ruling families whose warriors periodically set out to join the fighting upon massive birds trained by Yuri’s dad and others. But this peaceful existence can’t last forever. Something rotten lies at the heart of the kingdom, and it doesn’t take someone with Yuri’s exceptional intelligence to realize that those distant battles will only remain irrelevant for so long.

In the City of Crime, one law stands above them all: Only the strongest can live.

I’m in a secret, bad romance with a love dependent student—「Having a secret meeting with a student one is in charge of at school… Isn’t it exciting?」The special relationship with Kirihara that no one can know about began when I took up my post at Mori Kawara High School as a teacher.At school, she’s the serious student council president who has earned a lot of trust from other teachers, but when it’s just the two of us, she becomes mischievous, clingy, and jealous.On weekends, I cook meals at her place, play games together, and pamper her as if we were lovers.Unable to reject her because she knows my weakness, and despite knowing it’s wrong, we continue to pile up secrets little by little every day…「Sensei, my feelings of liking you have grown very strong.」As Kirihara openly confronts me with her feelings, the emotions I’ve been holding back grow even stronger.Even though it would all be over if it were exposed, that sense of immorality ironically only accelerates things further—

As a Beta, Ning An’s goal in life was to work hard, make money and get rich. However, his own dear father changed his aspiration and made him become a military academy student. Initially, he wanted to spend his days lazing about. What? The first place in the year gets a generous scholarship? Then staying up to study and train my body is nothing at all! The first place scholarship is definitely mine!

The A in the opposite dorm: So you’re actually an O.

Ning An: Ah?

The A in the opposite dorm: I know. You’re risking it all to prove that an O is not inferior to an A.

Ning An: You know my ass. Laozi is a B.

The A in the opposite dorm: You need to correctly recognise your own gender ah.

Ning An: …. Teacher. Report. I’m afraid this person is stupid.

note: Pretending to be a B’ is 装B (Zhuang B). 装B also means to boast or show off

- Description from Novelupdates