Building a Kingdom as a Kobold - Chapter 34: Scribbles Had a Vision and Now I’m Definitely Not Okay

An Hao leaped, thinking she had died, but to her surprise, when she opened her eyes, she found herself back in the year 1985. To live a second life, did she have to endure the abuse of her stepmother and stepsister again, the dislike of her mother-in-law and disdain from her sister-in-law, and the betrayal of her best friend who bravely became the other woman just to slap her in the face and climb the social ladder? Was she supposed to end her miserable life in poverty again? An Hao's answer was, “Eat! Shit! No!” She was determined to make something of herself, to get rich by capitalizing on her knowledge and aim for a well-off life. This time around, she was going to be the protective big sister who reformed her worthless little brother who had died a wretched death, and the virtuous wife to make up for her past neglect of her husband! She wouldn't let this life go to waste in despair! A malicious best friend? Coveting her man? Not a chance! Go hang out wherever it's cool! Cough cough, how did she not realize in her past life that this “Stoic King of Hell” was so indecent. Decent? You've had your fill of decency during the day.

Junpei Takeda, a high school student, is childhood friends with Noriko Tatsumiya and is bullied by Kido Shouta. One day, while bullying Junpei, they (Junpei, Tatsumiya, & Shouta) were suddenly summoned to a different world by the whim of “God”. Summoned Heroes with cheats, or so he thought. But it turns out Junpei’s stats were even worse than an average farmer. Tricked into a deathly labyrinth by the only one he trust, he walks the journey for revenge.

Lady Bertia, who’s become my fiancée, is a bit odd. On our first meeting, she proclaimed herself a villainess noble girl who’s been reincarnated and said that she’s working hard every day to become a splendid flower of evil that’s elegantly put in her place.

I don’t get it.

But she entertains me because I don’t understand.

That’s why I think I’ll observe her for a while.

This is a story of a crown prince who’s so talented and handsome that he’s grown bored of his easy-mode life. A story of this prince observing a self-proclaimed villainess noble girl (who seems perfect at first but is a bit off) who’s become his fiancée as she snatches flags and breaks them into pieces.

Wang Yi gets a key, opening a door in 2022 will lead to 1982, and opening a door in 1982 will return to 2022.

Two very different great eras appeared before him:

Abundant dietary protection, developed industrial products, miraculous medicines, and explosive information, this is 2022.

Simple folk customs, rich wild resources, scattered antiques, and treasures of the age, this is 1982.

Traveling between these two eras, Wang Yi didn’t think much of it, he just wanted to live a good life.

- Description from novelbuddy